t Evengelie volgens Marcus 12
13 Dou stuurden ze n poar Farizeeërs en paardie lu van Herodes zien pertij op hom òf om hom op zien aigen woorden te vangen.
14 Ze kwammen bie hom. "Meester," zeden ze, "wie waiten dat ie n man binnen doar je van op aan kinnen. Ie trekken joe van gainain wat aan en kieken gain mensk noar ogen. Ie zeggen eerlieks hou of God wil dat je leven zellen. Hou is t ainlieks: mag men kaaizer belasten betoalen? Aal betoalen of naít betoalen, dát is de vroag!"
15 Hai haar wel deur hou filaain ze wazzen. "Woarom wil ie mie der in lopen loaten?" zee e. "Loat mie ais n zulverstok zain!"
16 Ze langden hom ain tou. "Wèl zien kop is dit en wèl zien opschrift?" vruig e. "Kaaizer zienent!" zeden ze.
17 Dou zee Jezus tegen heur: "Geef den aan kaaizer, kaaizer zienent, en aan God, God zienent!" Doar stonden ze versteld van.
18 Sadduceeërs kwammen ook op hom òf. Dat binnen lu dij ontstrieden dat doden opstoan. Ze zeden tegen hom:
19 "Meester, Mozes het ons dit veurschreven: 'As ain zien bruier oet tied komt en dij let n vraauw achter zunder kinder, den mout zien bruier mit dij wedevraauw traauwen en veur noazoaten zörgen.'
20 Nou wazzen der ais zeuven bruiers. Oldste traauwde en kwam oet tied zunder kinder.
21 Dou traauwde twijde mit dij vraauw, mor hai kwam ook oet tied zunder kinder. Bie daarde ging t nait aans.
22 Joa, mit ale zeuven: gain noazoaten! t Lest van altmoal kwam vraauw ook oet tied.
23 Nou vroag wie joe: as ze oet dood opstoan, wèl zien vraauw zel zai den wezen? Ale zeuven hebben ja mit heur traauwd west!"
24 "Ie zitten der haildaal noast!" antwoordde Jezus heur. "Dat komt omdat ie de Schriften nait kennen en Gods macht ook nait!
25 t Is ja zo: as doden opstoan, traauwen manlu en vraauwlu nait mitnkander. In hemel binnen mensken ja net as engels.
26 En wat opstoan oet dood aanbelangt: heb ie in t bouk van Mozes t verhoal over brommelbos nait lezen? Hou of God tegen Mozes zegd het: 'Ik bin Abraham zien God, Isaak zien God en Jakob zien God'?
27 Hai is gain God van doden mor van leventegen. Ie zitten der glad noast!"
28 Ain van schriftgeleerden dij bie hom kwam, haar lusterd noar kekelderij tussen Jezus en Sadduceeërs. Hai von dat e heur n mooi antwoord geven haar en kwam mit vroag: "Wat is nou ainlieks t belangriekste gebod?"
29 Jezus zee doarop: "t Eerste gebod is dit: 'Heur Israël! De Heer ons God, de Heer is ain.
30 Ie mouten van de Heer joen God, holden van top tou toon en mit ales wat in joe is!'
31 t Twijde gebod is: 'Ie mouten van joen noaste holden as van joezulm.' n Belangrieker gebod as dizze twij, bestaait ter nait!"
32 "Krekt as ie zeggen, meester!" zee schriftgeleerde. "t Is woar wat ie zeggen: de Heer is allenneg God en der is gain aander as hai.
33 Van hom holden van top tou toon en mit ales wat in joe is, is ja meer weerd as brandovvers of netgliek wat veur aander ovver."
34 Jezus zag dat man mit verstand antwoord geven haar. Hai zee tegen hom: "Ie binnen nait wied van Gods riek òf!" Gainain duurde hom nog wat te vroagen.
|
